plaisir jelentése
kiejtése: plezír
mulatság, élvezet, élvek
francia , ‘ua.’ ← plaire ← latin placere ‘tetszik, kedvére van’
További hasznos idegen szavak
kémia ópiumból kivont, köhögéscsillapító alkaloidanémet Kodein ‘ua.’: görög kódeia ‘fej, mákfej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
katonai lefokoz, rangjától megfosztleminősít, visszaminősít
középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’
A plaisir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi méhbántalom, méhbetegségtudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
kérlelhetetlen erkölcsi szigor
latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajtanémet Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlataangol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer
szabályszerűség, egészség, ép értelem
latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális
rövid összefoglalás, összegzés
latin recapitulatio ‘ua.’, lásd még: rekapitulál
szerkezet, alkat, felépítés, összetétel, elrendezés
latin structura ‘építési mód, szerkezet, építmény’ ← struere, structum ‘épít, rendez, kigondol’
szándékozik
német intentionieren ← francia intentionner ‘ua.’, lásd még: intenció
történelem az egységes Itáliáért küzdő olasz demokrata szabadságharcos az 1840–1860-as évekbenGiuseppe Garibaldi olasz szabadsághősnek, e harcok vezérének nevéből
kiejtése: kon szolennita
zene ünnepélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | solennità ← latin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’
orvosi az egyik oldal végtagjain és arcizmain fellépő rángásszerű mozgásoktudományos latin hemiballismus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | balló ‘dob, dobál’ | lásd még: -izmus
történelem (a Szovjetunió fennállása idején) a szovjet irányvonalat szolgaian követő külföldi kommunista vezetőMoszkva latin Moscovia nevéből
orvosi a lelki folyamatok és képességek intenzitását s más tényezőket mérő módszerek (főleg tesztek) összességetudományos latin psychometria ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög metreó ‘mér’
